Respuesta:
Capricho proviene del italiano capriccio y ha experimentado una curiosa evolución en su lengua de origen. Corominas la encuentra en el siglo XIII bajo la forma caporiccio, con el significado de ‘horripilación y escalofrío’, formada por contracción de capo ‘cabeza’ y riccio ‘erizado’. Un obstetra comentó al autor que, en su opinión, esta relación se mantiene hasta hoy, cuando algunos caprichos de las gestantes dejan a sus maridos con el cabello erizado.
