Cortázar fue uno de los fundadores de América Latina Boom y un maestro moderno de la narración breve. Durante su vida, ideó varias obras de poesía y drama en la categoría de ficción y no ficción. Además de escribir, se desempeñó como traductor para la UNESCO. Su perfil incluía traducciones al español de las obras de Robinson Crusoe, Marguerite Yourcenar y Edgar Allan Poe
