Respuesta:
Para responder a esa pregunta BBC Mundo se sumergió en el Diccionario de autoridades, publicado entre 1726 y 1739, fundamento de lo que hoy se conoce como el Diccionario de la lengua española o también como Diccionario de la Real Academia Española (DRAE).

FUENTE DE LA IMAGEN,GETTY IMAGES
Pie de foto,
Algunos "americanismos" proceden de las Antillas, el primer territorio al que llegó Cristóbal Colón.
Explicación:
