¿qué elementos de la escritura actual en el castellano antiguo?.